| 1. | The Y topology is also called star topology.
L’ensemble des ouverts est également appelé « topologie ». |
| 2. | The y in her first name was an adolescent alteration in 1995.
Le « y » dans son nom est un ajout décidé à l'adolescente en 1995. |
| 3. | Considerable use of wood was made in the internal trim of the "Y" Type.
Une utilisation considérable de bois était faite en garniture intérieure de la Type "Y". |
| 4. | On January 12, 2011, the Y. S. Sun Green Building Research Center was inaugurated.
Le 12 janvier 2011, le bâtiment de recherche Y. S. Sun Green a été inauguré. |
| 5. | To ensure a minimum, the Y matrix (and hence S) must be positive definite.
Pour assurer un minimum, la matrice Y (et donc aussi S) doit être définie positive. |
| 6. | Green indicates directions in the Y axis: posterior to anterior or from anterior to posterior.
Le vert indique des directions selon l'axe des Y : postérieur vers antérieur ou antérieur vers postérieur. |
| 7. | Many amateur radio (ham) operators supported the work of the Y stations, being enrolled as "Voluntary Interceptors".
Beaucoup de radioamateurs ont soutenu le travail des stations «Y», ils étaient enrôlés comme «intercepteur volontaire». |
| 8. | As the band later joked: "The umlaut over the 'y' has haunted us for years.
D'une manière humoristique, le groupe explique : « l'umlaut au-dessus du 'y' nous a hanté pendant des années. |
| 9. | In Hungary the y at the end of name means the same thing."
En hongrois, l’ajout de la lettre « y » à la fin du nom de la ville signifie « originaire d’Ormánd ». |
| 10. | In 1952 MG Car Company updated the "Y" Type and an improved model was launched, known as the "YB".
En 1952, MG mit à jour le Type "Y" et un modèle amélioré fut lancé, connu sous le nom "YB". |
